January 31, 2018 31 janvier 2018

January 31, 2018

I went to see the Drum TAO show that came to my city. I love Japanese percussion, the giant drum, the physical feet and their costumes. You can see a promotion video for that show. It was great!
https://youtu.be/RQcEsI9sTy4

This year there’s Kodo coming to my city! I’m so happy! Already got my ticket.

31 janvier 2018

Je suis allée voir le spectacle de Tambour TAO qui est venu dans ma ville. J’adore les percussions japonaises, les tambours géants, les prouesses de force physique et les costumes. Vous pouvez voir une vidéo promotionnelle du spectacle que j’ai vu ce soir-là. C’était génial!
https://youtu.be/RQcEsI9sTy4

Cette année, il y a le groupe KODO qui va passer dans ma ville. Je suis tellement heureuse! J’ai déjà mon billet!

#drawing #larucheanimation #drum #japanese #japanesedrum #TAOdrum #kodo #reddress #leaddrawing #percusion #placedesarts

January 30, 2018 30 janvier 2018

January 30, 2018

Getting my hair cut by a singing hair stylist.

30 janvier 2018

Je me fais couper les cheveux aujourd’hui par une coiffeuse qui chantonne.

#drawing #larucheanimation #haircut #2018 #leaddrawing #cissors
#coiffure

January 29, 2018 29 janvier 2018

January 29, 2018

Another day of blissful home working. I love it!

29 janvier 2018

Voici une autre journée de merveilleux travail à la maison. J’adore cela!

#drawing #leaddrawing #homeworking #love #larucheanimation #2018

January 28, 2018 28 janvier 2018

January 28, 2018

One of my vice. A good little cigar (purito) once in a while. I just love it.

28 janvier 2018

Un de mes vices: un bon petit cigare (purito) une fois de temps en temps. J’adore ça.

#drawing #cigar #leaddrawing #vice #2018 #larucheanimation

January 27, 2018 27 janvier 2018

January 27, 2018

I knitted all day! I was really cold and I wanted my blanket to be done now. It’ll take a couple more days to get it done.

27 janvier 2018

J’ai tricoté toute la journée. Il faisait très froid et je voulais vraiment avoir ma couverture. Il m’a fallu encore plusieurs jours pour la terminer.

#drawing #knitting #2018 #blanket

January 26, 2018 26 janvier 2018

January 26, 2018

We are bringing home the new queen size futon. It’s a good thing my boyfriend helped me. I never would be able to carry it home on my own.

26 janvier 2018

Nous ramenons notre nouveau futon à la maison. Une chance que mon copain m’a aidée. Je n’aurais jamais été capable toute seule.

#drawing #larucheanimation #oritahiti #leaddrawing #mural #futon #love #winter

January 25, 2018 25 janvier 2018

January 25, 2018

Today I went to a meeting explaining the Government organisations of the SODEC and the CALQ. They are for very different needs in the artistic community. I was a very interesting reunion but I’m still not using their services.

25 janvier 2018

Aujourd’hui, je suis allée à une rencontre pour présenter les organisations gouvernementales de la SODEC et du CALQ. Elles sont vraiment différentes une de l’autre et couvrent différents besoin de la communauté artistique. C’était une rencontre très intéressante, mais je n’utilise toujours pas leurs services.

#drawing #larucheanimation #oritahiti #leaddrawing #mural #sodec #calq #financialaidforartist #information

January 24, 2018 24 janvier 2018

January 24, 2018

I met my first financial adviser. He predicted a grim future for me if I don’t change my spending habit.

24 janvier 2018

Aujourd’hui, j’ai rencontré mon premier conseiller financier. Il m’a promis un futur terrible si je ne change pas mes habitudes d’économie. (Ça n’a toujours pas changé)

#drawing #larucheanimation #oritahiti #leaddrawing #mural #financialadvisor #moneyflyingaway #judging #money

January 23, 2018, 23 janvier 2018

January 23, 2018

Today during Tahitian dance class one of the girl danced with her daughter on her back. That was really cute!

23 janvier 2018

Aujourd’hui, durant la classe de danse tahitienne : une des filles a dansé avec sa fille sur son dos. J’ai trouvé cela vraiment mignon.

#drawing #larucheanimation #oritahiti #leaddrawing #mural #danse #cute #motherslove #kids

January 22, 2018, 22 janvier 2018

January 22, 2018

There was some beautiful fog outside today. I tried to represent that. I’m still figuring out what this project is all about.

22 janvier 2018

Il y avait du beau brouillard aujourd’hui. J’ai essayé de le représenter dans ce dessin. Je suis toujours en train de chercher le sens de ce projet.

#drawing #larucheanimation #leaddrawing #lastyear #fog #forest #brouillard #winter #hiver

January 21, 2018, 21 janvier 2018

January 21, 2018

I’m trying to tame the dirty laundry monster in my room. The filthy clothing really gathers in my room.

21 janvier 2018

Je dompte le monstre de linge sale qui est dans ma chambre. Le lavage s’accumule souvent.

#drawing #larucheanimation #leaddrawing #lastyear #dirtylaundry #tide #liontammer #wip #lescive #lingesale #lavage

January 20, 2018, 20 janvier 2018

January 20, 2018

We made a bit of home cooking. Sadly I do not recall what we cooked. It’s something with vegetables but I don’t remember more than that.

20 janvier 2018

Nous avons fait une peu de cuisine ensemble. Malheureusement, je ne me rappelle pas de ce que l’on a cuisiné. C’est quelque chose avec des légumes, mais je ne me rappelle pas quoi.

#drawing #larucheanimation #leaddrawing #lastyear #mural #vegetables #homecooking #love #cuisinemaison #légumes #amour

January 19, 2018, 19 janvier 2018

January 19, 2018

Got a bit of a hangover hahaha.

19 janvier 2018

J’ai un peu la gueule de bois aujourd’hui. Hihihi

#drawing #larucheanimation #leaddrawing #lastyear #mural #drunk #hangover #beers #gueuledebois #drunkmariokart

January 18, 2018, 18 janvier 2018

January 18, 2018

Paul and I played Mario kart while drinking beer at the University UQAM Bar. The best drunk driving ever.

18 janvier 2018

Paul et moi avons joué à Mario Kart en buvant de la bière au bar de l’université l’UQAM. C’est la meilleure conduite sous influence ahahah. C’est dure Mario Kart saouls

#drawing #larucheanimation #leaddrawing #lastyear #mural #mariokart #drunk #saoul #love #sous #barUQAM #bar

January 17, 2018 17 janvier 2018

January 17, 2018

I’m starting a small working contract. It’s so good to work from home.

17 janvier 2018

Je commence un petit contrat à la maison. C’est bon de travailler chez moi.

#drawing #larucheanimation #leaddrawing #lastyear #mural #workingfromhome #animation #jobinhome #toonboom