March 31, 2018 31 mars 2018

March 31, 2018

I went to Sweet lee’s with Elisabeth. It was very fun. Sweet lee’s as the best bakery around here.
http://www.sweetlees.ca/en/

31 mars 2018

J’étais allée à la pâtisserie Sweet lee’s avec Elisabeth. Ce fut bien agréable. Sweet lee’s a les meilleures pâtisseries des envions.
http://www.sweetlees.ca/fr/

#larucheanimation #drawing #art #leaddrawing #lastyear #mural #dessin #feelinggood #coffee #cafe #croissant #viennoiseries #batter #sweetlees #bread #patisserie #friendship #amitie #jaser #talk

March 30, 2018 30 mars 2018

March 30, 2018

I had a long and interesting call with Stephanie on that day.

30 mars 2018

Cette journée-là, j’avais eu une belle et intéressante discussion avec Stéphanie.

#larucheanimation #drawing #art #leaddrawing #lastyear #mural #dessin #feelinggood #telephone #call #calling #joy #chatting #pleasure

March 29, 2018 29 mars 2018

March 29, 2018

I had a nice day with my mom.

29 mars 2018

J’avais passé une belle journée avec ma mère.

#larucheanimation #drawing #art #leaddrawing #lastyear #mural #dessin #feelinggood #goodtimes #A&W #burger #patatedouce #mealtime #repas #rootbeer #mom

March 28, 2018 28 mars 2018

March 28, 2018

Coriane helped me to do the purple spiky belt. I didn’t get the instruction right the first time, but she set me on the right path. It was for the Tahitian show I was dancing in that year. Thanks Coriane!!!

28 mars 2018

Coriane m’avait aidée à comprendre comment faire la ceinture de piquant mauve. Je n’avais pas compris comment bien la faire la première fois. C’était pour le spectacle de danse tahitienne de l’an passé. Merci Coriane!!!

#larucheanimation #drawing #art #leaddrawing #lastyear #mural #dessin #feelinggood #oritahiti #tahitiandance #dansetahitienne #tahititancostume #costunededansetahitienne #ceinturetahitienne #tahitianbelt #purple #artandcraft #braiding

March 27, 2018 27 mars 2018

March 27, 2018

Today in Tahitian dance class, it was a fa'arapu madness. I was exhausted.

Here an example made by a girl from the school I’m going to.
 https://www.tntv.pf/Video-Faarapu-challenge-une-Tahitienne-…

27 mars 2018

Aujourd’hui, en classe de danse tahitienne, c’était la folie des fa'arapu. J’étais épuisée.

Voici un exemple faite par une fille de l’école
https://www.tntv.pf/Video-Faarapu-challenge-une-Tahitienne-…

#larucheanimation #drawing #art #leaddrawing #lastyear #mural #dessin #feelinggood #fa'arapu #faarapuchallenge #oritahiti #dansetahitienne #tahitiandance #exercice #sweat

March 26, 2018 26 mars 2018

March 26, 2018

I felt magical when we baked our first lasagna together.

26 mars 2018

Nous avions cuisinée notre première lasagne ensemble. C’était magique.

#larucheanimation #drawing #art #leaddrawing #lastyear #mural #dessin #feelinggood #lasagna #love #cookingmagic #amour #lasagne

March 25, 2018 25 mars 2018

March 25, 2018

I was preparing the eggs for my niece and nephew for the easter egg chase I do for them every year.

25 mars 2018

Je préparais les œufs pour ma nièce et mon neveu pour Pâques. Je leur organise une mini chasse au œuf de Pâques chaque année.

#larucheanimation #drawing #art #leaddrawing #lastyear #mural #dessin #feelinggood #easteregg #easter #decoratedegg #egg #eggchase #chocolat #chasseauxoeufs #oeuf

March 24, 2018 24 mars 2018

March 24, 2018

We went to the coffee shop La graine brulée (The burned bean). It’s great they have these cubes where you can draw on the walls. The coffee is really great. http://www.lagrainebrulee.com/

24 mars 2018

Nous étions allés au café la graine brulée. C’est génial comme café, ils ont ces genres de cubes sur lesquels on peut dessiner. Leur café est délicieux également. http://www.lagrainebrulee.com/

#larucheanimation #drawing #art #leaddrawing #lastyear #mural #dessin #feelinggood #lagrainebrulee #coffee #cube #drawonwall #matchalatte #cafe #amour #plaisir #fun