April 30, 2022
My lover and me were lying in the grass at the park under the sun. It was the first warm sun of the year et it made us feel great.
30 Avril 2022
Mon amoureux et moi étions couchés dans l’herbe au parc colline sous le soleil. C’est le premier soleil chaud de l’année et ça nous avait fait du bien.
April 29, 2022
My belly was hurting so bad and my lover got me some saltines and ginger ale. He was so nice too me.
29 Avril 2022
J’avais super mal au ventre et mon amour m’avais apporté des biscuits soda et du ginger ale. Il était tellement gentil avec moi.
April 28, 2022
We were going to the 3 Brasseurs! It felt so good!
28 Avril 2022
Nous sortions aux 3 brasseurs! Ça faisait tellement de bien.
April 27, 2022
I had received my Nero Wolfe DVDs. I was really happy because the library DVDs were really scratched!
27 Avril 2022
Je recevais les DVDs de Néro Wolfe! J’étais tellement contente car les DVDs de la bibliothèque étaient égratignés et jouaient mal.
April 26, 2022
I was listening to the Fullmetal Alchemist anime. It was so good, they were facing hard challenges.
26 Avril 2022
J’écoutais beaucoup de full Fullmetal Alchemist! C’était tellement bon. Ils avaient des défis difficiles.
April 25, 2022
I cooked mushroom with pesto and pasta. It was delicious!
25 Avril 2022
J’avais cuisiné des champignons avec du pesto et des nouilles. C’était délicieux!
April 24, 2022
I was tired from yesterday’s outing, so I spend my day in bed.
24 Avril 2022
Je suis épuisée de ma sortie d’hier et je passe la journée au lit.
April 23, 2022
I tried some electrics bikes at the electric vehicle gathering, I didn’t like it at all. It was too fast for me.
23 Avril 2022
J’avais essayé des vélos électriques au salon du véhicule électrique et je n’aimais pas cela du tout car c’est trop vite pour moi.
April 22, 2022
The famous hocky player Guy Lafleur died today. I was sad.
22 Avril 2022
J’apprenais à la radio que Guy Lafleur est mort aujourd’hui. Je ne le connaissais pas trop mais j’en suis triste.
April 21, 2022
I finished cleaning the living room, I just had to start selling what’s taking too much space.
21 Avril 2022
J’avais fini le ménage du salon, il restait juste à vendre ce qui prend trop de place.
April 20, 2022
The snow had all melted today, that’s great!
20 Avril 2022
La neige avait toute fondu et c’est bien!
April 19, 2022
It was snowing like crazy! This winter will never end!
19 Avril 2022
Il neigeait beaucoup aujourd’hui! AHH, l’hiver ne finira jamais!
April 18, 2022
I was cleaning more boxes from the locker. I filled up a recycling bin with old class notes.
18 Avril 2022
Je faisais le ménage de mes boites. J’avais jeté un bac complet de veilles notes de cours.
April 17, 2022
I spend the day in bed completely tired.
17 Avril 2022
J’étais au lit toute la journée complétement épuisée.
April 16, 2022
We hid some easter eggs for my niece. My lover was disappointed that she found is egg under the purple box.
16 Avril 2022
Nous faisions une chasse au coco pour ma nièce. Mon amoureux était déçu qu’elle trouve son œuf sous les bacs mauve.
April 15, 2022
I was trying to film my easter videos, but I failed each time due to gravity. Curse you, gravity!
15 Avril 2022
J’essayais de filmer mes vidéos de pâques mais j’échouais à chaque fois à cause de la gravité.
April 14, 2022
We were listening to Demon slayer anime; It was so good we couldn’t stop.
14 Avril 2022
Nous écoutions l’anime Demon Slayer; c’était tellement bon que l’on ne pouvait pas s’arrêter.
April 13, 2022
I bough some background fabric for my easter videos.
13 Avril 2022
J’avais acheté du tissu pour faire le fond dans mes vidéos de pâques.
April 12, 2022
We had a fun evening.
12 Avril 2022
Nous avions passé une belle soirée
April 11, 2022
I couldn’t sleep because of yesterday’s meeting with the owner.
11 Avril 2022
Je ne fermais pas l’œil de la nuit à cause de la rencontre d’hier soir avec le propriétaire.
