July 5, 2020
During the night, little baby spiders had made a tone of web on my lover’s computer. He was using them the night before. It was so cute.
5 Juillet 2020
Durant la nuit, de petits bébés araignées avaient tisé plein de toile sur les ordis de mon amoureux. Il les avait utilisés la veille. Nous avions trouvé cela adorable.
July 4, 2020
I was kayaking down the prairie river and I got caught in a whirlpool. It was surprising to be spinning in place on the water. I finally managed to get out of it.
4 Juillet 2020
Je me promenais sur la rivière des prairies en kayak, quand je me suis retrouvé prise dans un tourbillon. C’était surprenant de me mettre à tourner sur place. J’ai finalement réussi a m’en sortir à force de pagayer.
July 3, 2020
My lover was at work. It was the first time I was alone since several months. It felt strange.
3 Juillet 2020
Mon amoureux était au travail. C’était la première fois que j’étais seul à la maison depuis quelques mois. C’était étrangement bizarre.
