Sunday, December 19, 2021

December 19, 2020 19 décembre 2020

 December 19, 2020

There was only 7 more days to draw for Hallowmas. It was the final stretch.

19 décembre 2020

Il ne restait que sept jours à dessiner pour compléter mon défi d’Hallowmas. C’était le dernier droit.



Saturday, December 18, 2021

December 18, 2020 18 décembre 2020

 December 18, 2020

We woke up slowly on that day.

18 décembre 2020

Nous nous étions réveillés tout doucement ce jour-là.



Friday, December 17, 2021

December 17, 2020 17 décembre 2020

 December 17, 2020

I was starting to work from home, thanks to the provincial mandate that all employee work from home if possible. The first day was done in P-J.

17 décembre 2020

Je commençais à travailler à la maison, suite au décret ministériel du gouvernement provincial qui disait que tous les employés qui le peuvent doivent travailler à la maison. La première journée a été faite en pyjamas.