Saturday, January 15, 2022

lockdown day 22 confinement jour 22

 January 15, 2021 lockdown day 22

I was getting a blood sample taken, but it was so quick I couldn’t believe it. No waiting at all. Unbelievable!

15 Janvier 2021 confinement jour 22

J’avais un prélèvement sanguin aujourd’hui et c’était tellement vite que je n’en croyais pas mes yeux. Aucune attente, incroyable!



Friday, January 14, 2022

lockdown day 21 confinement jour 21

 January 14, 2021 lockdown day 21

I was talking to my doctor and she wanted me to come in the hospital. I was scared to go because of covid-19.

14 Janvier 2021 confinement jour 21

Je parlais à mon médecin et elle voulait que je rente à l’hôpital pour la voir en personne. J’avais peur d’y aller à cause du covid-19.



Thursday, January 13, 2022

lockdown day 20 confinement jour 20

 January 13, 2021 lockdown day 20

I was bringing some grocery home. A bit too close to the curfew for comfort.

13 Janvier 2021 confinement jour 20

Je ramenais des provisions à la maison. Un peu trop proche du couvre-feu cependant.