May 18, 2021 Lockdown day 145
I was getting my first vaccine shot. It was over before I could notice it was happening. Everything went well. Thanks to everyone who helped with the vaccination.
18 Mai 2021 Confinement jour 145
Je recevais ma première dose de vaccin. C’était terminé avant que je puisse m’apercevoir de la piqure. Tous c’était bien passé pour la vaccination. Merci à tous ceux qui ont participé aux efforts de vaccination.
May 17, 2021 Lockdown day 144
There was an earthquake this morning.
17 Mai 2021 Confinement jour 144
Il y avait eu un tremblement de terre ce matin.
May 16, 2021 Lockdown day 143
We were eating sushi under the cherry tree but the flowers were already done so I was mad. The period for the flowers is so short it’s insane.
16 Mai 2021 Confinement jour 143
Nous mangions des sushis sous les cerisiers mais les fleurs étaient déjà tombées. J’étais déçu. La durée de floraison est trop courte à mon goût.
