Wednesday, August 3, 2022

August 3, 2021 3 Août 2021

 August 3, 2021

We were traveling to Québec city, when we tried the bed, we had a bad surprise. I was sinking in it. I should’ve slept on the ground I would have been more comfortable. My mom took the couch.

3 Août 2021

Nous voyagions à Québec, quand nous avions eu une mauvaise surprise. Le lit n’avait aucun support à l’intérieur. C’était comme du sable mouvant. J’aurais dû dormir sur le sol, j’aurais été plus confortable. Ma mère a dormi sur le sofa qui était plus solide.



Tuesday, August 2, 2022

August 2, 2021 2 Août 2021

 August 2, 2021

I was changing my work table in my art studio. This one is wider.

2 Août 2021

J’avais changé ma table de travail dans mon atelier.



Monday, August 1, 2022

August 1, 2021 1er Août 2021

 August 1, 2021

My feets were hurting from yesterday’s walk at Cap St-Jacques. I used a very hot foot bath to get some relief.

1er Août 2021

Mes pieds faisaient mal suite à la marche d’hier au Cap St-Jacques. J’avais utilisé un bain de pied pour réduire la douleur.