Thursday, June 24, 2021

June 24, 2020 24 Juin 2020

 June 24, 2020

I was celebrating the St-Jean with a delicious ice cream! No party this year!

24 Juin 2020

Je célébrais la Saint-Jean-Baptiste avec une délicieuse crème glacée. Pas de gros party cette année!



Wednesday, June 23, 2021

June 23, 2020 23 Juin 2020

 June 23, 2020

The heat finally gave out, what a relief!

23 Juin 2020

La chaleur avait finalement tombée, quel soulagement!



Tuesday, June 22, 2021

June 22, 2020 22 Juin 2020

 June 22, 2020

I finally managed to do some thing today, sewing a new inflatable kayak bag. It’s so much bigger than the last one, I can fit all my accessories inside now. (safety jacket, safety kit)

22 Juin 2020

J’avais finalement réussi à faire quelque chose aujourd’hui, coudre un nouveau sac pour mon kayak gonflable. Il est tellement plus gros que le précédent, que je peux y incérer tout mes accessoires, comme ma veste de flottaison et un kit de sureté.