Febuary 13, 2022 13 Février 2022

 Febuary 13, 2022

We were celebrating Valentine’s Day!

13 Février 2022

Nou fêtions la St-valentin!

Febuary 12, 2022 12 Février 2022

 Febuary 12, 2022

I was having my brain scanned today. I felt like I was inside an old video game, because of the sound they were using to do the scan.

12 Février 2022

Je me faisais scanner le cerveau. Je me sentais comme dans un ancien jeu vidéo, à cause des sons qu’ils utilisent pour faire le scan.

Febuary 11, 2022 11 Février 2022

 Febuary 11, 2022

My lover game me some flowers for early Valentine’s Day. I loved them.

11 Février 2022

Mon amoureux m’avait offert des fleurs en avance pour la St-valentin. J’avais adoré.

Febuary 10, 2022 10 Février 2022

 Febuary 10, 2022

I went to get the supper for both of us.

10 Février 2022

J’étais allée chercher le souper pour nous deux.

Febuary 9, 2022 9 Février 2022

 Febuary 9, 2022

I felt so old today, like a granny!

9 Février 2022

Je me sentais tellement vielle ce jour-là

Febuary 8, 2022 8 Février 2022

Febuary 8, 2022

I went to see the movie Belle, from the director Mamoru Hosoda. It was great!

8 Février 2022

J’étais allée voir le film Belle du directeur Mamoru Hosoda. C’était génial!

Febuary 7, 2022 7 Février 2022

 Febuary 7, 2022

The movie theaters were finally re-opening, but my belly hurt so much I couldn’t go.

7 Février 2022

Les salles de cinéma étaient finalement réouvertes, mais j’avais trop mal au ventre pour y aller.

Febuary 6, 2022 6 Février 2022

 Febuary 6, 2022

I was finishing the animation for the 18 February of 2021.
You can see it here: https://www.instagram.com/p/CaIBqc7IlyD/?utm_source=ig_web_button_share_sheet

6 Février 2022

Je finissais l’animation pour le 18 février 2021.
Vous pouvez le voir ici:
https://www.instagram.com/p/CaIBqc7IlyD/?utm_source=ig_web_button_share_sheet

 

Febuary 5, 2022 5 Février 2022

 Febuary 5, 2022

My lover finally bough a physical copy of legends of Arceus.

5 Février 2022

Mon amoureux avait finalement trouvé une copie physique du jeu vidéo légendes d’Arceus.

Febuary 4, 2022 4 Février 2022

 Febuary 4, 2022

We were coming home when we were chased by a sidewalk snow plow.

4 Février 2022

Nous rentions à la maison, quand nous avions été pris en chasse par un déneigeur de trottoirs.

Febuary 3, 2022 3 Février 2022

 Febuary 3, 2022

We had a power outage at home, so I couldn’t work.

3 Février 2022

Nous avions eu une panne de courant à la maison, alors je ne pouvais pas travailler.

Febuary 2, 2022 2 Février 2022

 Febuary 2, 2022

After the osteopath cracked my bad; I felt straighter.

2 Février 2022

Après que l’ostéopathe ait craqué mon dos, je me sentais plus droite.

Febuary 1, 2022 1er Février 2022

 Febuary 1, 2022

It was the year of the tiger in 2022. Since it was a water tiger, it inspired me to do this drawing.

1^er Février 2022

C’était l’an du tigre en 2022. C’était le tigre d’élément d’eau qui m’a inspiré le dessin.

January 31, 2022 31 Janvier 2022

 January 31, 2022

I went to see an osteopath to try and help with my head aches.

31 Janvier 2022

J’étais aller voir un ostéopathe pour essayer de m’aider avec mes maux de têtes.

January 30, 2022 30 Janvier 2022

 January 30, 2022

I just wanted to stay in bed today.

30 Janvier 2022

Je voulais juste rester au lit aujourd’hui.

January 29, 2022 29 Janvier 2022

 January 29, 2022

My lover tried to buy the pokemon legends of Arceus game but the store was out of physical copies. He had to try again a flew days later.

29 Janvier 2022

Mon amoureux essayait d’acheter le jeu pokemon Légende d’Arceus, mais le magasin n’avait plus de copie physique. Il a dû y retourner quelques jours plus tard.

January 28, 2022 28 Janvier 2022

 January 28, 2022

I had found the second book to continue reading the Witcher. I also found a hula Gudetama toy.

28 Janvier 2022

J’avais trouvé le deuxième livre de la série Le sorceleur, pour continuer ma lecture. J’avais trouvé aussi un toutou Gudetama habillé en hula.

January 27, 2022 27 Janvier 2022

 January 27, 2022

The snow was so lite that it seemed to be floating still in the air.

27 Janvier 2022

La neige était tellement légère, qu’elle semblait flotter en place dans l’air.

January 26, 2022 26 Janvier 2022

 January 26, 2022

We were snuggling in bed this morning.

26 Janvier 2022

On se collait au lit ce matin.

January 25, 2022 25 Janvier 2022

 January 25, 2022

The final of Arcane blew my mind. This was such a good show.

25 Janvier 2022

La final du programme d’Arcane m’a impressionné. Ce programme était tellement bon.