March 12, 2022 12 Mars 2022

 March 12, 2022

We were shopping together.

12 Mars 2022

Nous magasinions ensemble.

March 11, 2022 11 Mars 2022

 March 11, 2022

My lover got a new look; very sharp!

11 Mars 2022

Mon amoureux avait un nouveau look; magnifique!

March 10, 2022 10 Mars 2022

March 10, 2022

I opened my ukulele case and I found out it was cracked and the rope were broken.

10 Mars 2022

J’avais ouvert mon sac d’ukulélé et j’avais découvert qu’il était brisé et que les cordes avaient brisées.

 

March 9, 2022 9 Mars 2022

 March 9, 2022

The accountant was checking my taxes return. He saved me a lot of money.

9 Mars 2022

Le comptable révisait mon rapport d’impôt. Il m’avait fait épargner pas mal d’argent.

 

March 8, 2022 8 Mars 2022

 March 8, 2022

I ate the fire ice cream cone; It’s not even spicy!

8 Mars 2022

Je mangeais le cornet de feu; ce n’était même pas piquant!

March 7, 2022 7 Mars 2022

 March 7, 2022

I was making the sketch for the drawings for the end of the month.

7 Mars 2022

Je dessinais les croquis pour les dessins du jour de la fin du mois de mars 2021.

March 6, 2022 6 Mars 2022

 March 6, 2022

I tried to turn my pizza dough but it ripped.

6 Mars 2022

J’essayais de tourner ma pâte à pizza, mais elle avait déchiré.

March 5, 2022 5 Mars 2022

 March 5, 2022

I was making some pizza dough, it’s harder than I thought.

5 Mars 2022

Je préparais de la pâte à pizza, c’était plus difficile que je pensais.

March 4, 2022 4 Mars 2022

 March 4, 2022

I starting to get better at my Yoga.

4 Mars 2022

Je commence à être meilleur à mon yoga.

March 3, 2022 3 Mars 2022

 March 3, 2022

I found an accountant to help me with my taxes.

3 Mars 2022

J’avais trouvé un comptable pour m’aider avec mes impôts.

March 2, 2022 2 Mars 2022

 March 2, 2022

I was looking at my lover’s Pokémon’s game.

2 Mars 2022

Je regardais mon amoureux jouer à Pokémon sur la switch.

March 1, 2022 1er Mars 2022

 March 1, 2022

I was thinking about putting more money into my REER.

1^er Mars 2022

Je pensais à mettre plus d’argent dans mes REER.

February 28, 2022 28 Février 2022

 February 28, 2022

I was having a hard time doing some yoga. I was so weak then.

28 Février 2022

J’avais de la misère à faire du yoga. J’étais rendu tellement faible.

February 27, 2022 27 Février 2022

 February 27, 2022

I was snowing so bad I couldn’t see anything.

27 Février 2022

Il neigeait tellement fort que je ne voyais pas le bout de la rue.

February 26, 2022 26 Février 2022

 February 26, 2022

I got myself a new sprouting pot. It worked great.

26 Février 2022

Je m’étais acheter un nouveau bac pour mes graines germés. Il marchait à merveille.

February 25, 2022 25 Février 2022

 February 25, 2022

My lover was scared by the character of ED in cowboy bebop from Netflix. It was such a bad interpretation of the original material.

25 Février 2022

Mon amoureux avait eu peur du personnage d’Ed dans l’émission cowboy bebop de Netflix. C’était une mauvaise interprétation du matériel original.

February 24, 2022 24 Février 2022

 February 24, 2022

It was the first day of the Ukrainian war, I was shocked. It’s sadly still going.

24 Février 2022

C’était le premier jour de la guerre en Ukraine. J’étais choqué et tristement c’est toujours en cours.

February 23, 2022 23 Février 2022

 February 23, 2022

The snow had a tiny layer of ice on it. So, it was super fun to take some piece of snow and throwing them on the iced snow. The sound it was making is great.

23 Février 2022

La neige avait une petite couche de glace. Donc, c’était amusant de prendre des morceaux et de les lancer. Le son quelles faisaient en se brisant était génial!

February 22, 2022 22 Février 2022

 February 22, 2022

I was making a valentines photos shoot for a movie, that’s still not finished…

22 Février 2022

Je prenais les photos pour un film de St-valentin qui n’est toujours pas fini…

February 21, 2022 21 Février 2022

 

February 21, 2022

I made my first pass at my tax return; this is was it felt like.

21 Février 2022

J’avais fait une première passe pour mon retour d’impôts; c’est se que j’imaginais qui allait se passer.