January 31, 2022 31 Janvier 2022

 January 31, 2022

I went to see an osteopath to try and help with my head aches.

31 Janvier 2022

J’étais aller voir un ostéopathe pour essayer de m’aider avec mes maux de têtes.

January 30, 2022 30 Janvier 2022

 January 30, 2022

I just wanted to stay in bed today.

30 Janvier 2022

Je voulais juste rester au lit aujourd’hui.

January 29, 2022 29 Janvier 2022

 January 29, 2022

My lover tried to buy the pokemon legends of Arceus game but the store was out of physical copies. He had to try again a flew days later.

29 Janvier 2022

Mon amoureux essayait d’acheter le jeu pokemon Légende d’Arceus, mais le magasin n’avait plus de copie physique. Il a dû y retourner quelques jours plus tard.

January 28, 2022 28 Janvier 2022

 January 28, 2022

I had found the second book to continue reading the Witcher. I also found a hula Gudetama toy.

28 Janvier 2022

J’avais trouvé le deuxième livre de la série Le sorceleur, pour continuer ma lecture. J’avais trouvé aussi un toutou Gudetama habillé en hula.

January 27, 2022 27 Janvier 2022

 January 27, 2022

The snow was so lite that it seemed to be floating still in the air.

27 Janvier 2022

La neige était tellement légère, qu’elle semblait flotter en place dans l’air.

January 26, 2022 26 Janvier 2022

 January 26, 2022

We were snuggling in bed this morning.

26 Janvier 2022

On se collait au lit ce matin.

January 25, 2022 25 Janvier 2022

 January 25, 2022

The final of Arcane blew my mind. This was such a good show.

25 Janvier 2022

La final du programme d’Arcane m’a impressionné. Ce programme était tellement bon.

January 24, 2022 24 Janvier 2022

 January 24, 2022

We received a free pizza thanks to a coupon!

24 Janvier 2022

Nous avions reçu une pizza gratuite grâce à un coupon!

January 23, 2022 23 Janvier 2022

 January 23, 2022

I was reading The Conan book in the sunlight.

23 Janvier 2022

Je lisais les chroniques de Conan au Soleil.

January 22, 2022 22 Janvier 2022

 January 22, 2022

We were resting after the vaccine from yesterday.

22 Janvier 2022

Nous nous reposions après avoir reçu notre vaccin hier.

January 21, 2022 21 Janvier 2022

 

January 21, 2022

We went to get our third dose of vaccine for covid. My lover doesn’t like needle and didn’t feel good about it.

21 Janvier 2022

Nous étions allés chercher notre troisième dose de vaccin contre la covid. Mon amoureux n’aime pas les aiguilles et il ne se sentait pas bien.

January 20, 2022 20 Janvier 2022

 January 20, 2022

The pest control came in to do their inspection.

20 Janvier 2022

Les exterminateurs sont venus faire leur inspection.

January 19, 2022 19 Janvier 2022

 January 19, 2022

We were emptying the kitchen for the bug inspections tomorrow.

19 Janvier 2022

Nous vidions la cuisine pour l’inspection des exterminateurs.

January 18, 2022 18 Janvier 2022

 January 18, 2022

We were awakened by a very strong moon light.

18 Janvier 2022

Nous avions été réveillés par de la lumière de lune très forte.

Credit: Music: https://www.purple-planet.com

January 17, 2022 17 Janvier 2022

 January 17, 2022

I was helping my lover with his cooking.

17 Janvier 2022

J’aidais mon amoureux avec la cuisine.

January 16, 2022 16 Janvier 2022

 January 16, 2022

I was drawing all day, trying to finish up February month of last year.

16 Janvier 2022

J’avais dessiné toute la journée; j’essayais de finir le mois de février de l’an passé.

January 15, 2022 15 Janvier 2022

 January 15, 2022

I dressed up better before we went on a walk outside.

15 Janvier 2022

Je me suis mieux habillé, avant que nous allions prendre une marche dehors.

January 14, 2022 14 Janvier 2022

 January 14, 2022

We went grocery shopping, but it was freezing.

14 Janvier 2022

Nous faisions l’épicerie, mais il faisait FRETTE!

January 13, 2022 13 Janvier 2022

 

January 13, 2022

We were enjoying a nice general Tao while listening to the movie Encanto.

13 Janvier 2022

Nous dégustions un délicieux général Tao pendant que nous écoutions le film Encanto.