October 12, 2018
This was a dreadful day; I fell off my kayak into
the lake. I panicked a little, the water was cold, but thanks to my
safety jacket I was able to stay afloat. Once back on the deck I notice
that many things were missing from my kayak. My wallet, cell phone and
coat, to name a few. It had been a long time since I felt such despair. I
was lucky in this bad adventure, my keys and the money for the ride
home was in my pocket. But I was freezing and nowhere close to
the shore. Couldn’t call for help neither. I took hold of my nerves
eventually and manage to make it all the way back home. This experience
had many consequences that I didn’t enjoy. Event to this day I’m a
different person, I still kayak but it’s not the same in my life.
12 octobre 2018
Ce fut une terrible journée, je suis tombé de mon kayak dans le lac.
J’ai paniqué sur le coup, l’eau était froide, mais grâce à ma veste de
flottaison j’ai pu rester à flot. Une fois de retour sur le quai j’ai
réalisé qu’il me manquait plusieurs items dans mon kayak, Mon
porte-monnaie, mon téléphone cellulaire, mon manteau pour en nommer
quelques-uns. Cela faisait longtemps que je n’avais ressentie autant de
désespoir. J’ai eu un peu de chance dans mon malheur et il me restait
dans mes poches mes clefs et mon change pour rentrer à la maison. Mais
j’étais frigorifiée et loin de mon point de retour. Éventuellement, j’ai
repris le control de mes nerfs et j’ai réussi à rentrer à la maison.
Cet accident a eu plusieurs conséquences qui ne sont pas agréable encore
à ce jour. Je fais encore du kayak, mais c’est un peu plus difficile.
#larucheanimation #drawing #art #leaddrawing #lastyear #mural #dessin #feeling_good #goal #instaart #gramart #BD #accident #chavirer #fellintolake #falling #wet #mouiller #tomber #danslac
No comments:
Post a Comment